-
1 contar fábulas
-
2 camelo
m1) разг. ухаживаниеcontar camelos — шутить, рассказывать небылицыdar (el) camelo — надуть, подсунуть кота в мешкеhablar en camelo — шутить, говорить несерьёзно4) Куба бот. красная мальва -
3 nagualear
-
4 payar
-
5 echar de baranda
гл.разг. рассказывать небылицы, хвастать -
6 jacarear
гл.1) общ. шуметь на улице, приставать (к кому-л.), досаждать, петь весёлые песни2) разг. болтать, рассказывать небылицы -
7 novelar
гл.общ. писать новеллу, писать повесть, писать роман, рассказывать небылицы -
8 camelo
m1) разг. ухаживание2) разг. шутка, розыгрышcontar camelos — шутить, рассказывать небылицы
dar (el) camelo — надуть, подсунуть кота в мешке
hablar en camelo — шутить, говорить несерьёзно
3) разг. ложное известие, ложный слух, утка4) Куба бот. красная мальва -
9 nagualear
-
10 payar
vt1) Ю. Ам. петь пайи2) разг. рассказывать небылицы -
11 novelar
1. vt 2. vi1) сочинять ( писать) роман (повесть)2) рассказывать сказки, сочинять небылицы, фантазировать -
12 novelar
1. vtповествовать ( о чём-либо), рассказывать, излагать ( в форме романа)2. vi2) рассказывать сказки, сочинять небылицы, фантазировать
См. также в других словарях:
Рассказывать рассказы — Кар. Лгать, рассказывать небылицы. СРГК 5, 467 … Большой словарь русских поговорок
Рассказывать сказки — Прост. Неодобр. Говорить неправду; рассказывать небылицы. Ф 2, 121 … Большой словарь русских поговорок
Рассказывать балагурки — Кар. Шутл. ирон. Сочинять небылицы. СРГК 1, 34 … Большой словарь русских поговорок
Рассказывать басни — Прост. Пренебр. Говорить неправду, небылицы; выдумывать. А то какая несправедливость: ты, скажем, миллионером родился, а я нищим. Тебе всё, а мне ничего. И я нищим, неожиданно для себя сказал Николай. Нищая подбросила миллионеру. Тот усыновил.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ТАЛАЛАЯТЬ — рассказывать небылицы … Казачий словарь-справочник
Вола пасти — Рассказывать небылицы … Словарь криминального и полукриминального мира
баснословить — рассказывать небылицы; лгать … Cловарь архаизмов русского языка
заправлять арапа — Рассказывать небылицы, привирать … Словарь многих выражений
СКАЗКА — на салазках. Народн. Ирон. Длинная, скучная история. ДП, 411. Сказка о правде. Жарг. шк. Ирон. Классный журнал успеваемости. Максимов, 337. Сказка про белого бычка. 1. Разг. Шутл. ирон. Бесконечное повторение одного и того же с самого начала.… … Большой словарь русских поговорок
МУЛЬКА — обман; легенда. Зачастую используется выражение «МУЛЬКИ ЗАПЛЕТАТЬ», то есть рассказывать небылицы. М. образована от слова «мамулька (мамуля)» синонима «мамочка» в русском языке. Древняя манера матерей рассказывать детям сказки на сон грядущий и… … Большой полутолковый словарь одесского языка
трави́ть — 1) травлю, травишь; прич. страд. прош. травленный, лен, а, о; несов., перех. 1. Истреблять, отравляя ядовитым веществом. Травить мышей. Травить тараканов. || (сов. отравить). Умерщвлять или пытаться умертвить кого л. ядом, отравой. [Исправник:] А … Малый академический словарь